系统权限

适用于 Pinlume 1.0.9

Pinlume 遵循 macOS 权限模型，只在功能需要时请求权限。最核心的是“屏幕与系统音频录制”；不授予时，应用仍可启动，但无法读取屏幕画面。

屏幕录制权限

首次捕获时，按照引导打开“系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕与系统音频录制”，启用 Pinlume。macOS 通常要求退出并重新打开应用后生效。若列表中同时出现正式版和调试版，它们是不同应用身份，需要分别授权。

麦克风与摄像头

只有录屏时启用麦克风或摄像头，Pinlume 才会请求相应权限。拒绝后仍可录制画面，但对应音轨或摄像头画面不会出现。系统音频同样由 macOS 的屏幕录制权限控制。

文件与网络访问

选择保存目录时，Pinlume 使用系统文件选择器保存访问授权。OCR 的本地识别不需要上传图片；使用在线翻译、Google Drive、S3 或 imgbb 时才会产生网络请求，详情见隐私与数据。

权限未生效

先完全退出 Pinlume，再重新启动。仍失败时可在系统设置中关闭并重新打开权限；不要反复重装应用。若升级后的签名身份发生变化，macOS 可能要求重新授权，这是系统安全机制而不是应用内设置。